2016/09/18

実話:アメリカに「カンチョウ遊び」を広めた男の話

井上 侑人
年齢:30歳
大学:慶應義塾大学 
住居:麻布十番


[toc]

社会人になると「すべらない話」の1つや2つ準備しないとダメですよね?

ミーティング前のアイスブレイクだって立派なお仕事です。

 

皆様のお役に立てればと思い、一つ小話をシェアしたいと思います。

(なんのメディア?東京関係なくない?真面目にやれよ)

 

筆者は帰国子女でして、アメリカの現地の学校に通っていました。

そのアメリカの学校での惨劇です。

 

たまたま、学校にいた唯一の「日本人の同級生」が階段で私のことを

「カンチョウ」をしてきたんです。

201311201358288cd

ソース

 

そこまでは良かったのですが・・・私は彼と階段に登る時は常に「カンチョウ」

防止対策として、「お尻をしめていました」。

 

※ 事件の後この話を彼とした時 ※

「珍しく、「しめてないように」見えて、千載一遇のチャンス

だと思い勢いよくカンチョウした」と語っています。

Woman has Diarrhea Holding his Butt

ソース

そ当たりどころが悪かったのか・・・

「カンチョウ」をした友達がうずくまってました。

uzukumaru

ソース

これは折れたかも・・・まずい・・・指が曲がっている

Fracture shaft of proximal phalange of ring finger

ソース

彼が痛いとわめくので、心配になり・・・保険室に連れて行きました。

 

o0400030020130416-00000006-dramanavi-1-00-view

ソース

 

ビックリした様子で保健室の先生が・・・

保健室の先生:「Oh my god! what happen to you!?」

日本語: 神様〜!?一体何が君に起きたの?

動揺していた私も忘れていました、ここがUSAということを・・・

 

私の心の声:「ちょ・・・待て、お前「カンチョウしたって・・・」

どうやって翻訳するつもりなんだ・・・

 

95c6c273

ソース

友人: 「I stick my finger up my friend's ass!」

日本語     「僕は友達のお尻に指を突っ込んだ!」

彼がパニックになりながら大声で口にした言葉が保健室を5秒ほど凍らせました。

 

私の心の声:お前もっとなんか適当な嘘つけヨーーー

      どこの文化が友達のケツの穴に指を突っ込む

      ことをよしとするんだヨーーー

491602372_458500d7d51

出典:ネイバーまとめ

 

保健室の先生: 「What!? Why did you do that for!? WAWAWAWAWA」

日本語:一体絶対何でそんなことしたの!?

 

はい・・・そうなんです・・・「カンチョウ遊び」と言う文化は日本にしかありません。

もうナース室は騒然です・・・

 

アメリカに来て3ヶ月目から私と友人はゲイだと疑われ、

ただでさえ難しい外国での友達作りのハードルをあげられました。

 

また、その遊びがアメリカ人にうけて流行ってしまった結果、

ちょっとした学校の問題となり、ホームルームで先生が・・・

 

先生: 「guys No Kancho!」

日本語:カンチョウ禁止

 

とちょっとした国際問題に発展したぐらいです。

 

日本の言葉、「ありがとう」とか「こんにちは」や、

食べ物「寿司」とか「味噌汁」を異文化交流として散々プレゼンされたのに、

誰も覚えてくれなく。

望んでいなかった「KANCHO!」だけは一気にブレイクしました。

 

文化の違いを大きく感じることができた学生生活でした。

 

全く、PVが伸びなかった場合はこのシリーズはもう二度とやりません。

面白いと思った方はシェア・ハテブしてくださいw

 

 

 

 

 

関連記事

女性を虜にする絶景スポット♡「六本木のスタバ」に生息する男子たち

土曜日午前11時の六本木けやき坂のスタバが好き。      

ガチでポケモンGOを東京ディズニーランドでやってみた、アフター5!

Kenta 年齢:31歳 大学:慶應大学卒業 住居:港区 職業:コンサル [toc]   仕事帰りのアフター6・・・同期と飲むはずが、ComingOut編集

日本経済を陰で動かす存在!? 一流の「パリピ」たちの知られざる実情

「パリピ」。       あっくん⸜(* ॑꒳ ॑*

ボスキャリ(ボストンキャリアフォーラム)就活生の帰国子女枠!?

Manami 年齢:28歳 大学:慶應大学卒業 住居:港区 職業:広告代理店 年収:N/A   時々、ボスキャリって言う言葉を耳にしませんか? 出典:w

「エリートの実態」ハワイに出会いを求め、「ナンパ」しに行こう!

男の子だけでハワイ旅行!!(w) 「仲良い友達と毎年恒例になってるんだよねー。」そんな話よく耳にすると思います。 インスタやFB等のSNSにも、男だけで、ダイヤモンドヘッド、サーフィン