2017/11/22

実話:アメリカに「カンチョウ遊び」を広めた男の話

社会人になると「すべらない話」の1つや2つ準備しないとダメですよね?

ミーティング前のアイスブレイクだって立派なお仕事です。

 

皆様のお役に立てればと思い、一つ小話をシェアしたいと思います。
(なんのメディア?東京関係なくない?真面目にやれよ)

 

筆者は帰国子女でして、アメリカの現地の学校に通っていました。

そのアメリカの学校での惨劇です。

 

たまたま、学校にいた唯一の「日本人の同級生」が階段で私のことを「カンチョウ」をしてきたんです。

201311201358288cd

ソース

 

そこまでは良かったのですが・・・私は彼と階段に登る時は常に「カンチョウ」防止対策として、「お尻をしめていました」。

 

※ 事件の後この話を彼とした時 ※

「珍しく、「しめてないように」見えて、千載一遇のチャンスだと思い勢いよくカンチョウした」と語っています。

Woman has Diarrhea Holding his Butt

ソース

そ当たりどころが悪かったのか・・・
「カンチョウ」をした友達がうずくまってました。

uzukumaru

ソース

 

これは折れたかも・・・

まずい・・・

指が曲がっている

 

Fracture shaft of proximal phalange of ring finger

ソース

彼が痛いとわめくので、心配になり・・・保険室に連れて行きました。

 

o0400030020130416-00000006-dramanavi-1-00-view

ソース

 

ビックリした様子で保健室の先生が・・・

保健室の先生:
 
「Oh my god! what happen to you!?」

日本語:
 神様〜!?一体何が君に起きたの?

動揺していた私も忘れていました、ここがUSAということを・・・

 

私の心の声:「ちょ・・・待て、お前「カンチョウしたって・・・」

どうやって翻訳するつもりなんだ・・・

 

95c6c273

ソース

友人: 
「I stick my finger up my friend's ass!」

日本語:
 
「僕は友達のお尻に指を突っ込んだ!」

彼がパニックになりながら大声で口にした言葉が保健室を5秒ほど凍らせました。

 

私の心の声:
お前もっとなんか適当な嘘つけヨーーー
どこの文化が友達のケツの穴に指を突っ込むことをよしとするんだヨーーー

491602372_458500d7d51

出典:ネイバーまとめ

 

保健室の先生:
「What!? Why did you do that for!? WAWAWAWAWA」

日本語:
 
一体絶対何でそんなことしたの!?

 

はい・・・
そうなんです・・・
「カンチョウ遊び」と言う文化は日本にしかありません。

もうナース室は騒然です・・・

 

アメリカに来て3ヶ月目から私と友人はゲイだと疑われ、ただでさえ難しい外国での友達作りのハードルをあげられました。

 

また、その遊びがアメリカ人にうけて流行ってしまった結果、ちょっとした学校の問題となり、ホームルームで先生が・・・

 

先生:
「guys No Kancho!」

日本語:
カンチョウ
禁止

 

とちょっとした国際問題に発展したぐらいです。

 

日本の言葉、「ありがとう」とか「こんにちは」や、食べ物「寿司」とか「味噌汁」を異文化交流として散々プレゼンされたのに、誰も覚えてくれなく。

望んでいなかった「KANCHO!」だけは一気にブレイクしました。

 

文化の違いを大きく感じることができた学生生活でした。

 

全く、PVが伸びなかった場合はこのシリーズはもう二度とやりません。

面白いと思った方はシェア・ハテブしてくださいw

 


井上 侑人
年齢:30歳
大学:慶應義塾大学 
住居:麻布十番

関連記事

不倫問題に関わる相場を徹底調査!慰謝料、裁判費、弁護士代

不倫期間〇ヶ月では慰謝料はいくらなの?という質問。 間違っている人、多いですが、判断基準は年数だけじゃありません! 

ゲイバーに行ったら店が爆発した話!新宿2丁目を実録レポ

青山 マヤ 年齢:28歳 大学:早稲田大学卒業 住居:足立区 職業:IT関連の事務 年収:400万どうも! 好きな男のタイプはだいたいゲイと一緒でおなじみのマヤです。ぽっちゃ

電話占いヴェルニの口コミ・評判をカミングアウト

VERNI (ヴェルニ) 占い師登録数No.1!在籍する占い師は審査通過者のみの強者 1 330名以上の占い師2 全国の有名対面占い館

占い!沖縄の必ず当たる占い師10選をカミングアウト!

観光地として人気の高い沖縄。沖縄の占いといえば「ユタ」が有名ですね。代々不思議な力を受け継ぎ、地域の人々の悩みを解決してきました。みなさんも観光に行かれた際は占い師の不思議な力を体験してみてはいかがですか。

2,000円でおしゃれカット?MENTAR(メンター)の実態

マキ 年齢:26歳 大学:慶應大学卒業 住居:港区 職業:広告代理店 年収:N/Aデキル男たるもの、常にキマってないと話になりません。 メラビアン